RSS Feed عضویت خبرنامه   دوستان و همراهان گرامي، جهت خريد و يا سفارش کتاب لطفاً با فروشگاه 88892917 تماس بگيريد.  
کتابسرای تندیس
 
 
 

فهرست موضوعی

 
 ادبیات داستانی (ترجمه)
 کودک و نوجوان
 فانتزی
 گوناگون
 تنديس هاي جيبي
 هري پاتر
 ديويد گمل
 پندراگن
 راه هاي ساده ...
 روان شناسي و فرا روان‌شناسي
 ادبيات داستاني (تاليفي)
 تاريخي
 شاهکارهاي ادبيات علمي تخيلي
 پليسي
 

کتاب‌ها  
امتیاز:  
  7    
  برجيس را بخر
نوبت چاپ:1
شابک:978-600-182-206-3
پدید‌آورنده:آيزاک آسيموف
مترجم: سعيد سيمرغ
قیمت:200000  ریال
قطع:رقعي
تعداد صفحات:0

کودکي ده ساله بودم. عاشق کتاب خواندن، مخصوصاً کتاب‌هاي علمي و کتاب‌هاي ستاره شناسي. در کتابخانه‌ي محلمان عضو شدم که پر از اين جور کتاب‌ها بود. کتابي به امانت گرفتم و به خانه آمدم. کتابي به نام «انسان در فضا» نوشته‌ي آيزاک آسيموف.

آن نخستين کتابي بود که از آيزاک مي‌خواندم. چقدر روان و لذت بخش بود. عصر همان روز مادرم پرسيد: «اين کتاب رو مي‌خوني، چيزي هم مي‌فهمي؟»

با غرور گفتم: «پس چي که مي‌فهمم! تمومش هم کردم!»

جادوي آيزاک آسيموف اثر کرد. از آن روز، تا کنون بيش از 25 سال گذشته و من عملاً در تمام اين مدت با کتاب‌هاي آيزاک زندگي کرده‌ام و حساب چيزهايي که از او آموخته‌ام، از دستم در رفته است. هنوز که هنوز است، اولويت اولم براي کتاب خريدن و کتاب خواندن، آيزاک آسيموف است و اگر کتابي از او ببينم که در کتابخانه‌ام نباشد، براي خريدن آن حتي يک لحظه هم ترديد نخواهم کرد.

اما حيف که دوستان مترجم ديگر علاقه‌يشان را به آيزاک از دست داده‌اند. سال‌ها مي‌گذرد تا اين که کتاب جديدي از او در ايران منتشر شود. براي يک هوادار آيزاک آسيموف چاره‌اي نمي‌ماند جز اين که خود آستين بالا بزند و يکي از کتاب‌هاي پر شمار او را بردارد و ترجمه کند.

اميدوارم اين کتاب، اداي ديني باشد به پاس همه‌ي آن چيزهايي که من از آيزاک آموخته‌ام. اين آموخته‌ها، حتي شامل آشنايي با زبان انگليسي که بوسيله‌ي آن، اين کتاب را ترجمه کرده‌ام هم مي‌شود!

 


نظرات   
مهرداد جمعه 22 مرداد 1395
سلام،تشکر بابت توجه به ترجمه کتابهاي علمي-تخيلي،متاسفانه خيلي وقته که جاي اين کتابها در ايران خاليه،منتظر ترجمه کتابهاي جديد تو اين ژانر هستم
مبزو سه شنبه 12 مرداد 1395
بي صبرانه منتظر اين کتابم... چقدر خوبه که آسيموف رو زنده نگه مي داريد!
 
 
 
کلیه حقوق این سایت نزد کتابسرای تندیس محفوظ می‌باشد.  
طراحی وب‌سایت توسط گروه ماز