RSS Feed عضویت خبرنامه   دوستان و همراهان گرامي، جهت خريد و يا سفارش کتاب لطفاً با فروشگاه 88892917 تماس بگيريد.  
کتابسرای تندیس
 
 
 

فهرست موضوعی

 
 ادبیات داستانی (ترجمه)
 کودک و نوجوان
 فانتزی
 گوناگون
 تنديس هاي جيبي
 هري پاتر
 ديويد گمل
 پندراگن
 راه هاي ساده ...
 روان شناسي و فرا روان‌شناسي
 ادبيات داستاني (تاليفي)
 تاريخي
 شاهکارهاي ادبيات علمي تخيلي
 پليسي
 

کتاب‌ها  
امتیاز:  
  7    
  پرواز
نوبت چاپ:اول
شابک:
پدید‌آورنده:کريستين هانا
مترجم: آفاق زرگريان
قیمت:  ریال
قطع:رقعي
تعداد صفحات:0

:تال، ما از جنس خاطراتيم. آخر سر، همين تنها توشه‌ايه که از اين دنيا براي خودمون برميداريم. عشق و خاطراتند که مي‌مونن. براي همينه که وقتي داري مي‌ميري، خاطرات زندگيت از جلوي چشمات رد مي‌شن؛ تو اون خاطراتي رو که دوست داري انتخاب مي‌کني. مثل بستن چمدونت براي مسافرت مي‌مونه.

 

 

 

هيچ چيزي به فکرم نمي‌رسيد که در جوابش بگويم و نمي‌توانم با  گفتن يک دروغ به شعورش توهين کنم. من بارها در زندگيم تشويق شده بودم که براي مشاوره بروم و خودم آن قدر عقل داشتم که بدانم اين حمله‌هاي عصبي اخير به موضوعي مهم‌تر از ناميزان شدن هورمون‌هايم مربوط مي‌شود. رودخانه‌اي از غم و غصه در وجودم جاري شده؛ هميشه اين غم وجود داشته اما حالا خودش را نشان مي‌دهد، و در بستر خود طغيان کرده است. مي‌دانم اگر به اين مسئله اهميت ندهم، اين تنش تبديل به بزرگ‌ترين مشکل من مي‌شود و مرا در خود غرق مي‌کند. اما باور ندارم کلمات مي‌تواند اين معضل را حل کند؛ باور ندارم شيرجه رفتن توي خاطراتم مرا نجات مي‌دهد. من اعتقاد دارم بايد آن را بپذيرم و احساساتم را کنترل کنم و جلو بروم.

 

 


نظرات   
احمد عالي شنبه 17 تير 1396
با سلام واقعا از کتابسراي تنديس که ناشري فوق‌العاده خوب و سرکار خانم آفاق زرگريان که يکي از بهترين مترجم‌هاي کشورمان هستند، به خاطر چاپ و ترجمه کتاب زيباي پرواز، نهايت تقدير و تشکر را دارم. بنده از علاقه‌مندان آثار کريستين هانا هستم و اميدوارم چاپ ساير آثار اين نويسنده بزرگ توسط کتابسراي تنديس و با ترجمه سر کار خانم آفاق زرگريان همچنان ادامه يابد
 
 
 
کلیه حقوق این سایت نزد کتابسرای تندیس محفوظ می‌باشد.  
طراحی وب‌سایت توسط گروه ماز